并購廣州寶會樹脂，復配及實驗室能力穩步提升

Compounding and Laboratory capabilities have been steadily improved，on basis of the acquisition of Guangzhou Powhee

近日，公司成功完成對廣州寶會樹脂有限公司(以下簡稱“廣州寶會”)的控股并購。此項重要交易標志著公司化學品復配分銷增值服務能力進一步夯實，實驗室研發及應用的能力持續強化鞏固。

Recently, Milkyway completed the M&A of Powhee Resin Co., Ltd. (hereinafter referred to as Guangzhou Powhee) which marked the further consolidation of Milkyway’s value-added service capability in chemical compounding and distribution, and continuous strengthening of laboratory R&D and application abilities.

廣州寶會成立于2007年，是一家在高性能化學品領域具有深厚實力的公司，與國內頂尖的技術團隊華南理工大學先進涂料與聚合物研究中心成立聯合試驗室，以水性樹脂為主要研發目標，現已研發出多款水性樹脂與助劑，目前已經投入生產并取得了客戶的盛贊。除自產的樹脂之外，廣州寶會憑借自身出色的實力，授權代理湛新樹脂（Allnex）的氨基、丙烯酸樹脂及助劑、東洋鋁銀漿、日本NKK珠光粉、耐候熒光粉以及臺灣納米色漿，構建世界優秀產品與國內蓬勃需求的橋梁。

Established in 2007, Guangzhou Powhee shows deep strength in advanced performance chemicals. It has set up a joint laboratory with South China University of Technology Advanced Coatings and Polymer Research Center, the top technical team in China. With water-based resin as the main research target, the laboratory has developed a number of water-based resins and additives, which have been put into production and are highly praised by the customers. In addition to the self-produced ones, Guangzhou Powhee is also authorized to the agency of Allnex’s amino, acrylate and additives, TOYO’s aluminum silver paste, NKK’s pearl powder and weatherproof fluorescent powder and Taiwan nano colorant, building a bridge between the worldwide outstanding products and domestic boomimg demand.

分管總裁彭賽表示：“密爾克衛熱烈歡迎廣州寶會加入我們的分銷矩陣，此次并購有很強的協同效應，完善了我們在復配和實驗室的布局，增強了我們為客戶提供定制化產品的能力，同時也讓密爾克衛布局新能源汽車涂料，特種油墨等創新領域。讓我們預祝廣州寶會加入后業績長虹，持續增長！”

Mr. Sai PENG, vice president of Milkyway, stated “We warmly welcome Guangzhou Powhee to join our distribution matrix. This acquisition has a strong synergy effect, improving our layout in compounding and labs, enhancing our ability to provide customized products to our customers, and also allowing Milkyway to lay out innovative fields such as new energy automotive coatings and specialty inks. Wish Guangzhou Powhee a brilliant performance and continuous growth!”

未來，公司將在現有供應鏈服務基礎上，吸收新的化學品品類，開拓市場，拓展客源網絡、優化資源配置，同時完善化工品貿易戰略布局；基于物貿一體化的能力，一站式為化學供應鏈行業持續賦能。

In the future, based on the existing supply chain services, Milkyway will absorb new chemical categories, develop markets, expand customer networks and optimize resource allocation, while improving the strategic layout of chemical trade; based on the ability of integration of material and trade, the one-stop sustainable empowerment for the chemical supply chain industry.

關于密爾克衛

密爾克衛化工供應鏈服務股份有限公司自一九九八年成立以來，始終專注于化工供應鏈更安全、更高效的運營。我們以強大的實力、專業的團隊、科學的體系、健全的網絡，為客戶提供全球一站式的物流及交易的全供應鏈服務，包含國際物流一站式服務、國內物流一站式服務、特種物流一站式服務、化學品交易平臺、化工供應鏈管理及社會安全服務。我們關心員工的健康，注重企業的社會責任及可持續發展，精益求精，止于至善，矢志為成就超級化工亞馬遜而努力拼搏。

關于廣州寶會

廣州寶會是一家面向國內外先進的涂料制造企業提供原材料的一站式供應，集代理、研發、制造（OEM）三大業務模塊為一體的綜合性企業。公司主要生產各類高性能樹脂產品，廣泛應用于電子、汽車、航空航天等領域；特別是聯合實驗室的啟動，在環保性樹脂、助劑及其它特殊化學品方面提供更完善的技術支持，為推動行業進步貢獻一份力量。

關鍵詞：