為什么有些西安人覺得紙巾印唐詩是不尊重傳統文化？

這兩天，《華商報》報道了一則的新聞，說的是超市出現了印有唐詩的紙巾，因此市民們議論紛紛，觀點呈為兩派，反對者認為此事不雅，是對傳統文化的不尊重，支持者則認為這是正常的文化創意，無可厚非。

(相關資料圖)

單看此報道，或許還可以說是記者太過于大驚小怪，豈料從昨天開始，微博陸續出現相關討論話題，標簽為“紙巾印唐詩被指不尊重文化”，事情就變得奇怪了起來。

至于印有唐詩的紙巾為何會被認為不尊重文化？報道引述一位采訪對象的觀點說：

“唐詩是我國的傳統文化，在古代，對于詩書，有‘束之高閣’一說，詩書是很神圣的。現在大家也常說要愛護書籍，書籍一般都放置在書架上。把唐詩印在紙巾上，用來擦嘴、擦鼻子，甚至上衛生間用，這對于唐詩，很不尊重，對傳統文化不尊重。”

我小時候讀武俠小說，仿佛記得有這樣的橋段：看高手比劃武功，其中一位露出破綻，這讓觀者覺得會不會是故意“賣個破綻”，高手總不會武功如此低微，再看下去，才知道那是真的破綻——就如同報道里的“束之高閣”之說，乍看之下就是個頗能唬人的破綻，雖然它的本義到底是珍重地供了起來還是捆起來撇在一邊，是沒有什么疑義的。

當然，這些報道和話題討論往往呈現為一分為二看問題的正說反說都有道理的庸俗辯證法。不過這并不重要。重要的不是具體觀點，而是議題設置，是議題設置背后對人們日常生活的審視審查心態。

工廠將唐詩印到紙巾上，只是簡單的文化創意，至于人們購買與否，買回來會不會仔細閱讀，是用來擦嘴、擦鼻涕還是上衛生間用，都可以歸諸為個體日常生活，使用者或許開卷有益，但哪怕是用來擦屁股，恐怕也不會自拍留念廣而告之。這樣庸常的市場行為和日常生活場景，居然也能設置為公共討論議題——“這么做對不對？有人贊同，有人反對，你怎么看呢？”

于個人而言，面對旁人對個體日常生活的指手畫腳還可以粗俗的回一句：又沒有妨礙到你，關你鳥事。但當這種指手畫腳化為公共議題，就成為一種公共審視甚至于審查，且不論它會得出怎樣的具體結論，這種審視目光的潛意識是人們的生活理應有一種正確狀態，而非尊重承認人們日常生活的自然狀態和多樣選擇。

帶著這樣的審視眼光，他們往往想象力豐富，如魯迅說“國人的想象力，唯在此層面上有如此飛躍”。托所謂網友或者市民之口，他們看到紙巾會聯想到衛生間，會聯想到紙巾上的唐詩居然沾染了大便，想起這侮辱了傳統文化，他們看到女導游穿防曬褲會聯想到色情營銷——在這個角度上說，我們應該慶幸每年端午節還能吃到粽子，因為他們看到粽子居然沒有聯想到捆綁，聯想到SM，居然沒有正經討論一下用繩子捆粽子到底對不對。

與權力的主動介入審視相比，在公共社交媒體中自發組織形成的面向普通日常生活場景的審視打量不只是顯得令人厭煩，有時候更加顯得可笑——因為許多參與者往往是在不間斷地被審視打量處境中學會了如何去打量其他人，學會了去評價其他人的生活是否足夠正確足夠純潔。很多人已經太過于敏感，兩年前的這個時候，北京環球影城的威震天被舉報，原因是威震天經常說“愚蠢的人類”。

這種變化是在潛移默化中發生的，正如紙巾這篇報道所體現的，有關于唐詩，有關于傳統文化和是否給與了足夠尊重的話題，一直是過去幾年顯性的文化民族主義議題，許多人是會輕易的產生被冒犯之感，這使得議題的組織者和參與者在自覺或者不自覺間樂此不疲。

既然已然如此，對于我等普通人來說，能努力澄明內心潔身自好，已是福氣。

關鍵詞：