英媒：推動(dòng)人民幣結(jié)算，義烏很關(guān)鍵

(資料圖片僅供參考)

來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》6月19日文章，原題：中國(guó)“小商品城”在推動(dòng)人民幣結(jié)算的關(guān)鍵位置義烏擁有7.5萬(wàn)家商戶，被稱為中國(guó)的小商品城，從圣誕節(jié)飾品到玩具、雨傘以及鉛筆，這里是各種小商品交易的中心，交易額高達(dá)數(shù)百億美元。

隨著中國(guó)尋求加強(qiáng)其在全球金融系統(tǒng)中的地位，義烏也成為10年來(lái)人民幣國(guó)際化試驗(yàn)的關(guān)鍵地帶。在義烏的商戶表示，自從俄羅斯因俄烏沖突遭受西方制裁而被切斷美元融資渠道后，越來(lái)越多的人在跨境交易中用人民幣結(jié)算。

中國(guó)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2019年以來(lái)，義烏的年度人民幣（跨境）貿(mào)易結(jié)算額增長(zhǎng)4倍多，去年達(dá)到約565億元人民幣。“在中國(guó)努力使人民幣成為國(guó)際貨幣的行動(dòng)中，義烏走在最前面。”恒生銀行（中國(guó)）首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家王丹說(shuō)。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，去年該出口中心略超1/10的交易用人民幣結(jié)算。

多種因素促使人民幣在義烏（對(duì)外貿(mào)易中）得到越來(lái)越廣泛的使用，但并非所有因素都能被輕易復(fù)制。在中國(guó)，義烏是最早開(kāi)展個(gè)人跨境人民幣業(yè)務(wù)的試點(diǎn)城市之一。鑒于義烏以廉價(jià)商品和靈活條款而聞名，再加上個(gè)體批發(fā)商不用繳納企業(yè)所得稅，出口商擁有足夠的議價(jià)能力要求用人民幣結(jié)算。

從去年開(kāi)始要求中東客戶用人民幣支付的義烏家具出口商詹姆斯·吳（音）說(shuō)：“當(dāng)買(mǎi)家只能去一個(gè)地方購(gòu)買(mǎi)東西時(shí)，賣(mài)家就能設(shè)定交易結(jié)算條款。”商戶表示，義烏長(zhǎng)期以來(lái)與新興經(jīng)濟(jì)體保持著密切貿(mào)易聯(lián)系，對(duì)用人民幣交易持更加開(kāi)放的態(tài)度。

塞內(nèi)加爾商人穆哈馬杜·普耶已經(jīng)在很大程度上避免使用美元，轉(zhuǎn)而用人民幣結(jié)算大部分交易。在中國(guó)購(gòu)買(mǎi)電子產(chǎn)品和醫(yī)療設(shè)備再銷往塞國(guó)內(nèi)的他說(shuō)：“我不能說(shuō)人民幣將取代美元，但美元交易量正在逐年減少。”（作者Sun Yu等，王會(huì)聰譯）

關(guān)鍵詞：