大家都知道明朝時期的皇帝們脾氣都不太好,嗜殺成性,所以在那個時代說錯一句話就有可能掉腦袋。
(資料圖片)
皇帝家族都姓"朱",而牲畜中有一種被形容非常蠢笨的動物叫"豬"。這"朱"與"豬"諧音,明朝又不可能將豬徹底滅絕掉,那么他們在稱呼和豬相關的東西時要怎么說呢?
其實呢,大家可能對"避諱"一詞有所誤解。
比如一尊佛的佛名或者一處地點的地名里如果有和皇帝名字相同的文字,那么很有可能就會將佛名或者地名中的那個重復名字去掉,以顯皇帝之大,因為皇帝是真實存在,為民造福的。
所以從歷史上來講,這個"避諱"其實避的是"名諱",而不是姓氏。
舉個例子,西游記里講的是唐朝的故事,故事里有一尊菩薩名曰:觀世音菩薩。但是因為菩薩名中有唐朝皇帝李世民的"世"字,所以在唐朝時,百姓稱呼觀世音菩薩為"觀音菩薩"。
再說明朝,明朝時有一處地點叫做"開元縣",因為明太祖朱元璋的名字里有"元"字,因避名諱而將"開元縣"更名為"開原"。
但是豬和皇帝的姓氏重音,并不犯名諱,所以朱元璋也沒有過度在意。
據傳,明朝時期一年的春節前,朱元璋經過一家宰豬屠戶的門前,看到屠戶在家里殺豬準備過年。朱元璋一時興起,走過去問:"壯漢在干什么?"
屠戶一見是萬歲爺,馬上答到:"小民在殺豬,準備過年食肉。"
說完,突然感覺自己說錯話了,忙改道:"小民是說殺豚。"(明朝以前豬的稱呼為豚,杜甫曾有"豐年留客足雞豚"的詩句,說的就是過年殺雞宰豬留客吃宴的情景)朱元璋哈哈大笑,繼續說道:"明明是豬,為何稱豚?殺到什么步驟了?"屠戶回答:"正待閹割。"
但是以上只是其中一種說法,也有可能是講朱元璋高興時的情景。
而另一種說法是反其道而行之的,他們認為皇帝是很忌諱自己的姓名和動物諧音的,所以必須得避開。
否則一到逢年過節,哪個平民百姓來一句:"殺豬嘍",其他人還以為你要造反呢。
那么如果是這種情況下怎么辦呢?根據文獻記載,歷史上豬有很多種稱呼,在漢朝的時候豬就已經用"彘(zhì)"這個字代替了,比如呂后曾把戚夫人做成了人彘;樊噲入賬,項羽稱其勇士,賞其彘腿吃等等。再加上前文說的"豚",還有"豕"都是對豬的別稱。
當然對于大多數明朝的皇帝來說,只不過是諧音,也沒有太當回事。
傳說只有朱厚照在位時的做法有點夸張,在圣旨中下了《禁豬令》,不許養豬吃豬肉。
不過后來因為他自己吃慣了豬肉,這一禁還真有點兒不習慣,于是把豬的稱呼就改回了彘和豚,反正只要不叫豬就好了。
后來這個令正式宣布之后,百姓和地方官員們堅決反對,在折騰了幾個月之后最終還是廢除了,而朱厚照不知道是因為此事得罪了祖先還是上蒼,三十一歲就英年早逝了。
關鍵詞:
版權與免責聲明:
1 本網注明“來源:×××”(非商業周刊網)的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責,本網不承擔此類稿件侵權行為的連帶責任。
2 在本網的新聞頁面或BBS上進行跟帖或發表言論者,文責自負。
3 相關信息并未經過本網站證實,不對您構成任何投資建議,據此操作,風險自擔。
4 如涉及作品內容、版權等其它問題,請在30日內同本網聯系。