翻譯：尤班克斯：佐治亞理工男挽救5哥賽點(diǎn)，挺進(jìn)ATP馬洛卡爭(zhēng)冠賽

(相關(guān)資料圖)

這是本人譯自ATP官網(wǎng)的原文，原文標(biāo)題：Eubanks Saves Five MPs, Reaches Mallorca Final《尤班克斯挽救5哥賽點(diǎn)，挺進(jìn)馬洛卡爭(zhēng)冠賽》

尤班克斯以戲劇性的方式持續(xù)他本賽季的突破之旅。周五，ATP250馬洛卡半決賽，他居然挽救了5個(gè)賽點(diǎn)，打進(jìn)個(gè)人首個(gè)巡回賽的爭(zhēng)冠賽。

27歲的尤班克斯經(jīng)歷了步步驚心的3盤大戰(zhàn)，耗時(shí)2小時(shí)18分鐘，逆轉(zhuǎn)哈里斯，比分：4-6, 6-3, 7-6(9)。尤班克斯在決勝盤4-5落后時(shí)，0-40給自己挖了3個(gè)坑，然后在決勝盤的搶七大戰(zhàn)，又挽救了2個(gè)賽點(diǎn)。

尤班克斯接受現(xiàn)場(chǎng)采訪說(shuō)道：我?guī)缀蹙鸵惶蕴鼍至耍俏冶M力堅(jiān)持戰(zhàn)斗。我開(kāi)始有點(diǎn)兒慢熱，Lloyd（哈里斯昵稱）打得真棒，讓我滿場(chǎng)飛奔。我一開(kāi)始沒(méi)對(duì)上自己的點(diǎn)。

我就對(duì)自己說(shuō)，我就盡力去保持自己的發(fā)球節(jié)奏好了。這就是我本周成功的鑰匙。我能夠做到，我能夠持續(xù)戰(zhàn)斗。

這名來(lái)自佐治亞理工大學(xué)的選手本周提升了27個(gè)名次，來(lái)到世界No. 50，創(chuàng)下生涯新高。今年邁阿密打進(jìn)個(gè)人首個(gè)ATP1000大師賽的8強(qiáng)，尤班克斯很享受本周的西班牙馬洛卡島上的好時(shí)光。

尤班克斯感言：這對(duì)我意味著很多，很多艱苦的工作+堅(jiān)持。我的職業(yè)生涯出現(xiàn)了一些起起伏伏，現(xiàn)在事情終于變得叮咚響了。現(xiàn)在你終于可以看到我有持續(xù)性，高質(zhì)量的比賽一個(gè)接一個(gè)，這真的令人難以置信。希望明天我能夠做得更好，但是現(xiàn)在我要享受這個(gè)快樂(lè)的時(shí)刻。

尤班克斯明天將與賽會(huì)4號(hào)種子AM爭(zhēng)奪冠軍獎(jiǎng)杯。世界No. 43法國(guó)猛男在馬洛卡中心球場(chǎng)以7-6(7), 6-4贏了德國(guó)帥哥YH。

決賽將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間周六不早于下午6點(diǎn)進(jìn)行。馬洛卡比北京時(shí)間慢6小時(shí)。

關(guān)注體育賽事細(xì)節(jié)，分享神奇的體育力量。（圖片選自網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

關(guān)鍵詞：